Outro foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo em 1987, de 23 de março a 10 de outubro, com 173 capítulos. Foi escrita por Aguinaldo Silva e dirigida por José de Abreu, Fred Confalonieri e Ignácio Coqueiro, tendo a direção geral ficado a cargo de Marcos Paulo, Gonzaga Blota, Ricardo Waddington e Antônio Rangel. A novela contou ainda com a colaboração de Ricardo Linhares.
1 Sinopse
2 Elenco
2.1 Participações especiais nos primeiros capítulos
3 Trilha sonora
3.1 Nacional
3.2 Internacional
4 Curiosidades
5 Audiência
6 Fontes
1 Sinopse
2 Elenco
2.1 Participações especiais nos primeiros capítulos
3 Trilha sonora
3.1 Nacional
3.2 Internacional
4 Curiosidades
5 Audiência
6 Fontes
Sinopse
A trama se desenrola entre os diferentes mundos de dois homens idênticos fisicamente.
O empresário milionário Paulo Della Santa é um homem atormentado com a família e os negócios em crise. A esposa, Laura, luta para manter o casamento, apesar da torcida contra de Marília e Pedro Ernesto, filhos de Paulo.
O negociante Denizard de Mattos, dono de um ferro-velho, é uma figura simples, do povo. Viúvo, pai da adolescente Zezinha, ele mantém um caso amoroso com a esfuziante Índia do Brasil, sua secretária.
Paulo vive sem saber que tem um sósia, Denizard de Mattos, e, por acaso, ambos se encontram no banheiro de um posto de gasolina, momentos antes de o lugar explodir e incendiar-se. Resgatado no lugar de Paulo e confundido com ele, Denizard acaba por tomar o lugar do empresário e, mesmo depois que seu segredo é descoberto, a farsa é mantida por interesse dos adversários que desejavam tomar o poder de seu sósia. Entretanto, aproveitando-se da troca de identidade, Paulo decide lutar para retornar e retomar seu lugar de direito.
Paulo, desaparecido, é dado como morto, e Denizard, com amnésia, ocupa o seu lugar ante a família e os negócios, sem que ninguém desconfie de sua verdadeira identidade. De um lado está a família de Denizard, preocupada com o seu sumiço; do outro, está a família de Paulo, tentando reintegrar um homem sem memória ao convívio de todos.
Mas a troca de identidade dos sósias não é segredo para a hippie Glorinha da Abolição, uma jovem à procura do pai e de suas origens, e que já foi apaixonada por Paulo Della Santa.
A trama se desenrola entre os diferentes mundos de dois homens idênticos fisicamente.
O empresário milionário Paulo Della Santa é um homem atormentado com a família e os negócios em crise. A esposa, Laura, luta para manter o casamento, apesar da torcida contra de Marília e Pedro Ernesto, filhos de Paulo.
O negociante Denizard de Mattos, dono de um ferro-velho, é uma figura simples, do povo. Viúvo, pai da adolescente Zezinha, ele mantém um caso amoroso com a esfuziante Índia do Brasil, sua secretária.
Paulo vive sem saber que tem um sósia, Denizard de Mattos, e, por acaso, ambos se encontram no banheiro de um posto de gasolina, momentos antes de o lugar explodir e incendiar-se. Resgatado no lugar de Paulo e confundido com ele, Denizard acaba por tomar o lugar do empresário e, mesmo depois que seu segredo é descoberto, a farsa é mantida por interesse dos adversários que desejavam tomar o poder de seu sósia. Entretanto, aproveitando-se da troca de identidade, Paulo decide lutar para retornar e retomar seu lugar de direito.
Paulo, desaparecido, é dado como morto, e Denizard, com amnésia, ocupa o seu lugar ante a família e os negócios, sem que ninguém desconfie de sua verdadeira identidade. De um lado está a família de Denizard, preocupada com o seu sumiço; do outro, está a família de Paulo, tentando reintegrar um homem sem memória ao convívio de todos.
Mas a troca de identidade dos sósias não é segredo para a hippie Glorinha da Abolição, uma jovem à procura do pai e de suas origens, e que já foi apaixonada por Paulo Della Santa.
Elenco
Francisco Cuoco - Paulo Della Santa e Denizard de Mattos
Natália do Valle - Laura Della Santa
Malu Mader - Glorinha da Abolição
Yoná Magalhães - Índia do Brasil
Beth Goulart - Marília Della Santa
Herson Capri - Gabriel
Miguel Falabella - João Silvério
Marcos Frota - Pedro Ernesto Della Santa
José Lewgoy - Agostinho Della Santa
Eva Todor - Liúba
Arlete Salles - Vilma
Flávio Galvão - Benjamin
Elaine Cristina - Ivete
Jonas Mello - Cordeiro de Deus
Ewerton de Castro - Vidigal
Stepan Nercessian - Barbosão
José de Abreu - Genésio
Cláudia Abreu - Zezinha (Maria José de Mattos)
Cláudia Raia - Edwiges
Ísis de Oliveira - Dodô
Luma de Oliveira - Dedé
Tonico Pereira - Nininho Americano
Lutero Luiz - Demerval
Wanda Kosmo - Yolanda
Rosane Gofman - Monalisa
Antônio Pompeo - Batista
Ilva Niño - Belmira
Fernando Almeida - Lico
Cristina Galvão - Cida
Augusto Olympio - Cavaquinho
Milton Rodrigues - Gato
Melise Maia - Selma
Anselmo Lyra - Júnior
Carolina Moura - Bianca
Cleyde Blota - Jurema
Cláudio Ferrário - Baixinho
Walter Santos - Melo Mendonça
Serginho - Faxineiro do Edifício Sobre as Ondas
Cleonir dos Santos - Abraão (porteiro do Sobre as Ondas)
Adelaide Palete - Funcionária da Imobiliária Della Santa
Josias de Almeida - Porteiro dos Della Santa
Luiz Roberto - Motorista dos Della Santa
Marina Lira - Empregada doméstica dos Della Santa
Fernando José
Francisco Cuoco - Paulo Della Santa e Denizard de Mattos
Natália do Valle - Laura Della Santa
Malu Mader - Glorinha da Abolição
Yoná Magalhães - Índia do Brasil
Beth Goulart - Marília Della Santa
Herson Capri - Gabriel
Miguel Falabella - João Silvério
Marcos Frota - Pedro Ernesto Della Santa
José Lewgoy - Agostinho Della Santa
Eva Todor - Liúba
Arlete Salles - Vilma
Flávio Galvão - Benjamin
Elaine Cristina - Ivete
Jonas Mello - Cordeiro de Deus
Ewerton de Castro - Vidigal
Stepan Nercessian - Barbosão
José de Abreu - Genésio
Cláudia Abreu - Zezinha (Maria José de Mattos)
Cláudia Raia - Edwiges
Ísis de Oliveira - Dodô
Luma de Oliveira - Dedé
Tonico Pereira - Nininho Americano
Lutero Luiz - Demerval
Wanda Kosmo - Yolanda
Rosane Gofman - Monalisa
Antônio Pompeo - Batista
Ilva Niño - Belmira
Fernando Almeida - Lico
Cristina Galvão - Cida
Augusto Olympio - Cavaquinho
Milton Rodrigues - Gato
Melise Maia - Selma
Anselmo Lyra - Júnior
Carolina Moura - Bianca
Cleyde Blota - Jurema
Cláudio Ferrário - Baixinho
Walter Santos - Melo Mendonça
Serginho - Faxineiro do Edifício Sobre as Ondas
Cleonir dos Santos - Abraão (porteiro do Sobre as Ondas)
Adelaide Palete - Funcionária da Imobiliária Della Santa
Josias de Almeida - Porteiro dos Della Santa
Luiz Roberto - Motorista dos Della Santa
Marina Lira - Empregada doméstica dos Della Santa
Fernando José
Participações especiais nos primeiros capítulos
Zilka Salaberry - Cigana que prediz o futuro de Paulo
Leonardo José - Eduardo (gerente do banco)
Emiliano Queiroz - Delegado de Copacabana que ouve o depoimento de Glorinha
Germano Filho - Padeiro que dá informações a Paulo
Leda Borba - Vizinha do ferro-velho de Denizard
Ricardo Waddington - Esquiador que "canta" Glorinha
Paula Burlamaqui - Competidora de Dedé no Concurso Garota do Pepino 87
Nani Venâncio - Competidora de Dedé no Concurso Garota do Pepino 87
Gisele Fraga - Competidora de Dedé no Concurso Garota do Pepino 87
Zilka Salaberry - Cigana que prediz o futuro de Paulo
Leonardo José - Eduardo (gerente do banco)
Emiliano Queiroz - Delegado de Copacabana que ouve o depoimento de Glorinha
Germano Filho - Padeiro que dá informações a Paulo
Leda Borba - Vizinha do ferro-velho de Denizard
Ricardo Waddington - Esquiador que "canta" Glorinha
Paula Burlamaqui - Competidora de Dedé no Concurso Garota do Pepino 87
Nani Venâncio - Competidora de Dedé no Concurso Garota do Pepino 87
Gisele Fraga - Competidora de Dedé no Concurso Garota do Pepino 87
Trilha sonora
Nacional
Mar de Copacabana – Gilberto Gil (tema de Índia do Brasil)
Quero Ficar Com Você – Maria Bethânia (tema de Laura)
Nosso Amor a Gente Inventa (Estória Romântica) – Cazuza (tema de Marília e João Silvério)
Doublé de Corpo – Heróis da Resistência (tema de Dedé)
Esquece e Vem – Nico Rezende (tema de Denizard)
Kátia Flávia (A Godiva do Irajá) – Fausto Fawcett & Os Robôs Efêmeros (tema geral)
Amanhã é 23 – Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (tema de Glorinha da Abolição)
Fogo de Saudade – Beth Carvalho (tema de Agostinho)
O Mundo é Um Moinho – Ney Matogrosso (tema de Edwiges e Genésio)
Quem Me Olha Só – Barão Vermelho (tema de Gabriel)
Retratos e Canções – Sandra Sá (tema de Pedro Ernesto e Zezinha)
Flores Em Você – Ira! (tema de abertura)
Nacional
Mar de Copacabana – Gilberto Gil (tema de Índia do Brasil)
Quero Ficar Com Você – Maria Bethânia (tema de Laura)
Nosso Amor a Gente Inventa (Estória Romântica) – Cazuza (tema de Marília e João Silvério)
Doublé de Corpo – Heróis da Resistência (tema de Dedé)
Esquece e Vem – Nico Rezende (tema de Denizard)
Kátia Flávia (A Godiva do Irajá) – Fausto Fawcett & Os Robôs Efêmeros (tema geral)
Amanhã é 23 – Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (tema de Glorinha da Abolição)
Fogo de Saudade – Beth Carvalho (tema de Agostinho)
O Mundo é Um Moinho – Ney Matogrosso (tema de Edwiges e Genésio)
Quem Me Olha Só – Barão Vermelho (tema de Gabriel)
Retratos e Canções – Sandra Sá (tema de Pedro Ernesto e Zezinha)
Flores Em Você – Ira! (tema de abertura)
Internacional
Coming Around Again – Carly Simon (tema de Índia do Brasil)
Don't Dream It's Over – Crowded House (tema de Denizard)
The Miracle Of Love - Eurythmics (tema de Marília e João Silvério)
At The Back Of My Heart – M.C.R. (tema de locação)
You're The Voice – John Farnham (tema de locação)
The Words Get In The Way – Gloria Estefan & Miami Sound Machine (tema de Laura)
This Love – Bad Company (tema de Dedé)
Don't Get Me Wrong – Pretenders (tema de Glorinha da Abolição)
Two People – Tina Turner (tema de Pedro Ernesto e Zezinha)
Never Gonna Leave You – Subject (tema de locação)
Stay The Night – Benjamin Orr
Foolish Pride – Sasha
I'll Be Over You – Toto (tema de Edwiges e Genésio)
Thousand Miles From Home – Jim Porto (tema de Gabriel)
Coming Around Again – Carly Simon (tema de Índia do Brasil)
Don't Dream It's Over – Crowded House (tema de Denizard)
The Miracle Of Love - Eurythmics (tema de Marília e João Silvério)
At The Back Of My Heart – M.C.R. (tema de locação)
You're The Voice – John Farnham (tema de locação)
The Words Get In The Way – Gloria Estefan & Miami Sound Machine (tema de Laura)
This Love – Bad Company (tema de Dedé)
Don't Get Me Wrong – Pretenders (tema de Glorinha da Abolição)
Two People – Tina Turner (tema de Pedro Ernesto e Zezinha)
Never Gonna Leave You – Subject (tema de locação)
Stay The Night – Benjamin Orr
Foolish Pride – Sasha
I'll Be Over You – Toto (tema de Edwiges e Genésio)
Thousand Miles From Home – Jim Porto (tema de Gabriel)
Curiosidades
Exibida entre 23 de março e 10 de outubro de 1987 em 173 capítulos.
Na época houve acusações de que O Outro seria uma releitura de Vidas Cruzadas, telenovela da TV Excelsior, de 1965, escrita por Ivani Ribeiro e que tinha um enredo muito semelhante.
Aguinaldo Silva homenageou a doutrina Espírita ao nomear o personagem Denizard, que era espírita na novela. O nome verdadeiro de Allan Kardec, o codificador do Espiritismo, era Hippolyte Léon Denizard Rivail.
A personagem Índia do Brasil estava destinada a Betty Faria, mas acabou ficando com Yoná Magalhães.
Glória Menezes foi a primeira atriz cogitada para viver a personagem Laura, que a princípio seria chamada Edith. Com a recusa de Glória, que faria a próxima novela das 19h00, Brega & Chique, Aguinaldo Silva alterou o perfil da personagem para que Vera Fischer interpretasse uma das três mulheres de Francisco Cuoco na trama. Mas Vera, que protagonizaria a próxima novela das 20h00, Mandala, também recusou, caindo a personagem sobre Natália do Vale, em ascensão na época devido ao sucesso de Cambalacho, no ano anterior. A personagem então passou a se chamar Laura.
Os dois sósias moravam no mesmo local, a avenida Atlântica, mas nunca haviam se encontrado.
Um dos principais dubladores do Brasil, o já falecido Cleonir dos Santos, fez uma ponta nessa novela como o porteiro Abraão.
Primeira novela de Luma de Oliveira, Paula Burlamaqui e Nani Venâncio.
Francisco Cuoco contou com o auxílio de um dublê nos primeiros capítulos, Victor Lopes.
José Lewgoy desentendeu-se com a produção da trama e acabou sendo afastado definitivamente pelo autor. Em conseqüência disso, seu personagem, o simpático Agostinho, morreu.
A música de abertura era uma versão para cordas e violão de Flores em Você, de Edgard Scandurra, do grupo paulistano Ira!. A canção foi interpretada no Fantástico pelo conjunto na época.
A novela terminou no dia do aniversário do intérprete de João Silvério, Miguel Falabella.
Luma de Oliveira fez de sua personagem Dedé, um grande sucesso. Tanto que estampou a capa da revista Playboy por duas vezes, quase seguidas: em setembro de 1987, durante a exibição da novela, e novamente, seis meses depois, em março de 1988.
O Outro também ficou marcada pelas diversas acusações de plágio envolvendo o autor e a Casa de Criação Janete Clair, onde havia uma sinopse idêntica à da novela de Aguinaldo Silva aguardando aprovação para ser produzida.
Exibida entre 23 de março e 10 de outubro de 1987 em 173 capítulos.
Na época houve acusações de que O Outro seria uma releitura de Vidas Cruzadas, telenovela da TV Excelsior, de 1965, escrita por Ivani Ribeiro e que tinha um enredo muito semelhante.
Aguinaldo Silva homenageou a doutrina Espírita ao nomear o personagem Denizard, que era espírita na novela. O nome verdadeiro de Allan Kardec, o codificador do Espiritismo, era Hippolyte Léon Denizard Rivail.
A personagem Índia do Brasil estava destinada a Betty Faria, mas acabou ficando com Yoná Magalhães.
Glória Menezes foi a primeira atriz cogitada para viver a personagem Laura, que a princípio seria chamada Edith. Com a recusa de Glória, que faria a próxima novela das 19h00, Brega & Chique, Aguinaldo Silva alterou o perfil da personagem para que Vera Fischer interpretasse uma das três mulheres de Francisco Cuoco na trama. Mas Vera, que protagonizaria a próxima novela das 20h00, Mandala, também recusou, caindo a personagem sobre Natália do Vale, em ascensão na época devido ao sucesso de Cambalacho, no ano anterior. A personagem então passou a se chamar Laura.
Os dois sósias moravam no mesmo local, a avenida Atlântica, mas nunca haviam se encontrado.
Um dos principais dubladores do Brasil, o já falecido Cleonir dos Santos, fez uma ponta nessa novela como o porteiro Abraão.
Primeira novela de Luma de Oliveira, Paula Burlamaqui e Nani Venâncio.
Francisco Cuoco contou com o auxílio de um dublê nos primeiros capítulos, Victor Lopes.
José Lewgoy desentendeu-se com a produção da trama e acabou sendo afastado definitivamente pelo autor. Em conseqüência disso, seu personagem, o simpático Agostinho, morreu.
A música de abertura era uma versão para cordas e violão de Flores em Você, de Edgard Scandurra, do grupo paulistano Ira!. A canção foi interpretada no Fantástico pelo conjunto na época.
A novela terminou no dia do aniversário do intérprete de João Silvério, Miguel Falabella.
Luma de Oliveira fez de sua personagem Dedé, um grande sucesso. Tanto que estampou a capa da revista Playboy por duas vezes, quase seguidas: em setembro de 1987, durante a exibição da novela, e novamente, seis meses depois, em março de 1988.
O Outro também ficou marcada pelas diversas acusações de plágio envolvendo o autor e a Casa de Criação Janete Clair, onde havia uma sinopse idêntica à da novela de Aguinaldo Silva aguardando aprovação para ser produzida.
Audiência
Embora a novela tenha sofrido com a crítica, O Outro foi um sucesso de público. O Jornal do Brasil informara, em 25 de março de 1987, que a estréia da produção havia alcançado média de 75% da audiência pesquisada, contra os 64% de Selva de Pedra, em (fevereiro de 1986) e os 70% de Roda de Fogo, em (agosto de 1986). Em O Globo, de 10 de abril de 1987, uma nota confirmava que, já na segunda semana de exibição, O Outro já havia empatado com a audiência de Roque Santeiro, no mesmo período, no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Teve média geral de 61 pontos, ótima para a época.Seu último capítulo cravou 74 pontos com picos de 80 pontos
Embora a novela tenha sofrido com a crítica, O Outro foi um sucesso de público. O Jornal do Brasil informara, em 25 de março de 1987, que a estréia da produção havia alcançado média de 75% da audiência pesquisada, contra os 64% de Selva de Pedra, em (fevereiro de 1986) e os 70% de Roda de Fogo, em (agosto de 1986). Em O Globo, de 10 de abril de 1987, uma nota confirmava que, já na segunda semana de exibição, O Outro já havia empatado com a audiência de Roque Santeiro, no mesmo período, no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Teve média geral de 61 pontos, ótima para a época.Seu último capítulo cravou 74 pontos com picos de 80 pontos
videos da novela:
Nenhum comentário:
Postar um comentário